EP1J139｜英語(英単語・熟語) 対策問題

Rumor has it that the executive (　　) to get his nephew a position in the ministry.

解答・解説を見る

正解: 3

正答

熟語 pull strings（こねを使う・裏で手を回す） を問う問題です。

「甥に省内の職を得させるために」がヒントです。人脈や影響力を裏で使ったという流れなので、pulled strings が入ります。

和訳:
「その重役は、甥に省内の職を得させるためにこねを使ったといううわさです。」

例文:
She pulled strings to get her son into the prestigious school.
（彼女はこねを使って息子をその名門校に入れました。）

1．threw in the towel。
誤り。
「降参する・あきらめる」という意味で、文の内容に合いません。

2．passed the buck。
誤り。
「責任を転嫁する」という意味で、文の内容に合いません。

3．pulled strings。
最も適切である。
「こねを使う・裏で手を回す」という意味で、文脈に合います。

4．jumped on the bandwagon。
誤り。
「時流に便乗する」という意味で、文の内容に合いません。