EP1J242｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 at short notice（急な知らせで・直前の連絡で） を問う問題です。

解説

顧客が急に予定を変更したのに対応して会議を組み直した、という文脈です。「急な連絡にもかかわらず、直前で」を表す at short notice が入ります。

和訳:
「柔軟に対応できるスタッフのおかげで、顧客が突然予定を変更したときも、会議は直前の連絡で組み直された。」

例文:
It is difficult to find a substitute teacher at such short notice.
（そんな急な連絡で代わりの教師を見つけるのは難しいです。）

選択肢の確認

1．at short notice。
最も適切である。
「急な知らせで・直前に」という意味で、顧客の突然の予定変更という文脈に合います。

2．in the long run。
誤り。
「長い目で見れば」という意味で、文脈に合いません。

3．by and large。
誤り。
「概して」という意味で、文脈に合いません。

4．once in a while。
誤り。
「ときどき」という意味で、一度の予定変更という文脈に合いません。

覚えるポイント

• at short notice = 「急な知らせで・直前の連絡で」。アメリカ英語では on short notice の形も使われます。
• notice は「通知・予告」の意味で、until further notice（追って通知があるまで）も併せて覚えましょう。